Speechfy

Dettatura per macOS

Tenga premuto il tasto.
Parli.
Il testo compare scritto.

Tenga premuto il tasto Opzione destro, parli, rilasci. Speechfy la ascolta, toglie gli ehm e mette le virgole, e la frase finita arriva nell’app in cui il cursore era già. Nessuna chiave da incollare, nessun modello da scegliere, nessuna finestra da cambiare — e niente che esca dall’Europa.

macOS 14 o successivo. Download da {{SIZE}}.

Speechfy in funzione su un Mac. C’è una finestra con un campo di testo vuoto e un cursore che lampeggia. Sul bordo inferiore dello schermo compare una piccola capsula scura che cresce quando si comincia a parlare, con dentro una fila di ventuno barre bianche che salgono e scendono con la voce. Le parole «um so can we uh move the meeting to monday no wait tuesday» compaiono nel campo man mano che vengono riconosciute. Un momento dopo le esitazioni e la correzione spariscono e le due righe si chiudono in una sola: «Can we move the meeting to Tuesday?» La capsula si restringe e sparisce.

Come funziona

  1. Tenga premuto il tasto

    Di serie il tasto Opzione destro, oppure qualsiasi tasto o combinazione registri lei. Speechfy confronta quello che sceglie con ciò che macOS ha già occupato e glielo dice prima che se ne accorga nel modo peggiore.

  2. Parli

    Vicino al cursore compare una piccola capsula che mostra il suono della sua voce come una fila di barre che salgono e scendono con essa. Non prende mai il fuoco, così l’app in cui stava scrivendo mantiene il cursore e resta in primo piano.

  3. Rilasci

    Il testo viene inserito dov’era il cursore — la stessa finestra di messaggio, lo stesso documento, lo stesso terminale. Niente da copiare, niente da incollare, nessuna finestra da cui tornare.

  4. Non è rimasto niente

    Quello che ha detto è andato a Speechfy nell’UE, poi a un modello per i secondi necessari a scriverlo, ed è tornato come la frase qui sopra. L’audio e il testo che ne nasce non vengono conservati dopo la richiesta, non vengono letti da una persona e non vengono usati per addestrare niente.

Cosa c’è dentro

Uno stile per ogni posto in cui scrive

Quattro registri — Off, Verbatim, Clean, Formal — e Speechfy sceglie in base all’app in cui sta dettando, così un terminale non riceve mai punteggiatura che non ha chiesto e un’email non si tiene mai i suoi ehm. Il registro di ogni destinazione lo sceglie una volta sola, guardando il modello vero riscrivere una sua frase in quattro modi sullo schermo.

Una frase, dettata una volta, che arriva in tre posti con tre registri diversi. La frase «so i pushed the fix but it dont work on staging works fine local ill look again tomorrow» viene detta una volta, e poi arriva parola per parola in tre finestre di destinazione. Terminals & editors, con il registro Off, la riceve esattamente come è stata detta. People you know, con Verbatim, riceve «So I pushed the fix, but it don’t work on staging. Works fine local. I’ll look again tomorrow.» Things that get read later, con Formal, riceve «I pushed the fix, but it does not work on staging. It works fine locally. I will look again tomorrow.» Su uno schermo stretto la figura mostra i due estremi di quella scala, Off e Formal.

Parli una lingua, la faccia scrivere in un’altra

Ascolto in portoghese, scrittura in inglese — i due controlli si chiamano «Listen in» e «Write in», ed è tutta qui la funzione. Tradurre è più difficile che sistemare, e Speechfy lo dice accanto all’interruttore invece che in una nota a piè di pagina.

Portoghese parlato, inglese scritto — sostituito pezzo per pezzo, compresi i due che si scambiano di posto. Sotto un controllo che dice «Listen in: Português (Brasil), pt-BR» compare la frase parlata «eu subi o fix mas no staging não tá funcionando local funciona normal amanhã eu vejo de novo». Ogni pezzo va poi al suo posto nella frase inglese e lì viene sostituito, finché il blocco dice «I pushed the fix, but it is not working on staging. It works fine locally. I will look again tomorrow.» e il controllo attivo diventa il secondo, «Write in: English, en-US». «no staging» e «não tá funcionando» si incrociano per strada, perché l’inglese li mette nell’ordine opposto.

Le parole che continua a sbagliare

Un dizionario in due metà: nomi da aspettarsi, che indirizzano il riconoscitore prima che decida, e correzioni da applicare sempre, che scattano a ogni dettatura da lì in poi. Sono due liste separate con due pulsanti separati, perché un suggerimento e un trova-e-sostituisci non sono la stessa promessa.

Un nome, un prodotto e una sigla che arrivano sbagliati, e le tre voci che li rimettono a posto. La frase arriva come «Hi Tom, this is Mara coal chick from Speech Fee about the occupy rollout.» Poi scattano una dopo l’altra tre voci del dizionario, e ognuna si accende accanto alla frase mentre le parole che governa cambiano e la riga si richiude intorno a loro. «Kowalczyk» è un nome da aspettarsi, che orienta il riconoscitore prima che decida; «Speech Fee» in «Speechfy» e «occupy» in «OCPI» sono correzioni da applicare sempre, e si applicano dopo. La frase finisce come «Hi Tom, this is Mara Kowalczyk from Speechfy about the OCPI rollout.»

Quello che non dovrebbe riscrivere ogni volta

Gli snippet trasformano un breve comando parlato nella cosa più lunga — un indirizzo, una firma, il paragrafo che manda due volte a settimana. Il comando è composto in monospazio accanto all’espansione, così un elenco si legge a colpo d’occhio per quello che è.

Dica questo, ottenga quello
ComandoEspansione
la mia email [email protected]
il mio linkedin linkedin.com/in/you
il mio standup Ieri:
Oggi:
Blocchi:
~/Documents/Speechfy Notes/8f3c1a7e.md
---
id: 8F3C1A7E-2D5B-4C91-9F0A-6B7E2C4D8A13
created: 2026-03-04T09:12:44Z
---

# Pin a note to the top

Idea for the app: let people pin a note to
the top of the list, and maybe show the
pinned ones different.

Note che sono solo file

Uno spazio note dentro Speechfy che scrive Markdown semplice in una cartella scelta da lei — la punti su quella che ha già. Speechfy non cancella mai una nota, e se quella cartella è in iCloud Drive o Dropbox si sincronizza già, con il suo account e non con il nostro.

Tutto quello che ha dettato è ancora lì

La Cronologia conserva il testo di ogni dettatura finita in un’altra app, ricercabile e raggruppata per giorno, così la frase mandata martedì si ritrova venerdì. Non c’è dentro niente di quello che ha dettato in una nota, e niente di quello che ha detto con davanti un’app esclusa.

Una ricevuta, non un tabellone

Parole, giorni di utilizzo e quanto tempo ha passato a dirle, con sei mesi di giorni come un quadratino ciascuno. Non c’è una serie, non c’è un obiettivo e non c’è nessun «sei sulla buona strada» — quelle cose servono a far sembrare meritato un rinnovo, e qui di rinnovo non ce n’è.

Dove funziona

Tre desktop. Uno lo può installare oggi.

Speechfy è un’app per Mac: Swift e AppKit, con la trascrizione e la rifinitura a carico del servizio di Speechfy e non del suo portatile. Windows e Linux sono in sviluppo — quello che è disegnato qui sotto per loro è il progetto, e per ora non c’è niente da installare.

macOS

Un tasto tenuto premuto, e l’app in cui era già.

Di serie il tasto Opzione destro, oppure qualsiasi tasto registri lei. Lo tenga premuto, dica la frase, lo rilasci: la capsula disegna la sua voce mentre parla e il testo finito viene inserito al cursore — la stessa nota, la stessa finestra di messaggio, lo stesso terminale.

Disponibile ora. macOS 14 o successivo, Apple silicon e Intel.

Scarica per macOS

La capsula è disegnata con la geometria dell’app: 28 punti di altezza, un tasto da 22 punti, un canale da 120 punti.

Windows

Lo stesso tasto tenuto premuto, sull’altro desktop.

Tenga premuto il tasto, parli, rilasci, e il testo viene inserito nella finestra che aveva già il fuoco. È l’unico meccanismo dell’app per Mac portato di là, capsula compresa — ed è in sviluppo, quindi quello che è disegnato qui è il progetto e non una versione che può eseguire.

In sviluppo. Non c’è nessun download per Windows.

Avvisami · Windows

Un disegno del progetto. Non c’è nessuna versione Windows da eseguire.

Linux

Lo stesso tasto, su X11 e su Wayland.

Tenga premuto il tasto, parli, rilasci. Leggere il tasto dal dispositivo di input invece che dal server grafico è ciò che fa funzionare una sola versione su entrambi — una scorciatoia registrata con X11 è invisibile a Wayland, e viceversa. È in sviluppo, quindi quello che è disegnato qui è il progetto e non una versione che può eseguire.

In sviluppo. Non c’è nessun download per Linux.

Avvisami · Linux

Un disegno del progetto. Non c’è nessuna versione Linux da eseguire.

Europeo per progettazione

La sua voce non lascia mai l’Europa.
Non conserviamo mai quello che dice.

Speechfy parla con il proprio servizio nell’UE, e quel servizio parla con modelli che girano anch’essi nell’UE, su hardware che un’azienda europea possiede e gestisce. Non una regione europea di un cloud americano — un’azienda europea. Le sue parole non vengono mai consegnate a chi può essere obbligato da un tribunale fuori dall’Unione. Lungo il percorso non viene memorizzato niente e, quando la richiesta finisce, quello che ha detto non c’è più.

Europeo dall’inizio alla fine
Un’azienda dell’UE, su infrastruttura dell’UE, che chiama modelli che girano nell’UE. Il suo account, la sua fatturazione, ogni log che teniamo — e le parole stesse. Non c’è nessun tratto del percorso che esca.
Non conservato
Il suo audio e il testo che ne nasce vivono quanto dura la richiesta. Niente viene conservato, e niente viene letto da una persona.
Mai usato per addestrare
Quello che detta non viene usato per addestrare un modello, né il nostro né quello di nessun altro.
Le sue note restano sue
File Markdown in una cartella che sceglie lei, sul suo computer. Speechfy non li carica mai.

Nessun trasferimento fuori dallo SEE. Niente da valutare ai sensi del capo V, nessuna clausola contrattuale tipo su cui appoggiarsi, nessun sub-responsabile statunitense da dichiarare.

TLS 1.3 in transit · Argon2id for passwords · SHA-256 for tokens

Leggi l’informativa privacy

Prezzi

Si paga a parole.

Quello che detta viene trascritto e rifinito dal servizio di Speechfy, quindi quello che un piano vende sono parole: quante ne può dire in un mese.

Periodo di fatturazione

Sono mostrati i prezzi mensili. Pro costa meno all’anno, e la riga accanto è calcolata dai due numeri di questa pagina invece che scritta a mano.

  • Free

    €0 al mese

    2.000 parole al mese, che si rinnovano nel giorno del mese in cui si è registrato. Per il resto non cambia niente.

    Il giro completo, non una dimostrazione: tiene premuto il tasto, parla, e la frase finita arriva nell’app in cui il cursore era già.

    • 2.000 parole al mese, contate mentre arrivano.
    • Il dizionario personale, una lingua, e le note come file Markdown in una cartella che sceglie lei.
    • Un account. Nessuna carta, e niente che si trasformi in un addebito.
    Crea un account gratuito

    macOS 14 o successivo.

  • Enterprise

    A postazione

    Il prezzo dipende da quanti siete, con una fattura sola.

    Quello che serve a un’azienda e a una persona no: le persone, le scartoffie e una fattura sola.

    • Tutto quello di Pro, per chiunque aggiunga.
    • Ruoli, postazioni e single sign-on, gestiti in un posto solo.
    • Un dizionario di team e snippet condivisi.
    • Una fattura, un DPA e una verifica di sicurezza.
    • Modelli vincolati all’UE, se le sue scartoffie lo richiedono.
    Scopri Enterprise

    I dettagli, e un modulo, nella pagina dei prezzi.

Tutto quello che include ogni piano, riga per riga — con le sei domande che si fanno prima di pagare, e il modulo per un preventivo Enterprise.